Julien a une discussion intime avec sa mère, Marie-Claude, durant laquelle il aborde l’anxiété et la transmission possible de ces troubles d’une génération à l’autre. Il parle aussi avec elle des défis de la parentalité et des efforts qu’il fait pour dissimuler son anxiété aux enfants. Julien part ensuite à Toronto avec son fils Léon pour assister à un match de basketball, mais il doit faire face à son anxiété lorsqu’il séjourne dans une chambre d’hôtel située au 33e étage.