Translations
Écouter sur
Équipe de création
Un projet de Claire Legendre
Auxiliaires de recherche : Marine Noël, Jean-François Vaillancourt et Sabrina Herrera-Roberge
Production du podcast : Transistor Média
Interview : Claire Legendre
Réalisation : Maude Petel-Légaré et Claire Legendre
Scénarisation : Marine Noël et Maude Petel-Légaré
Prise de son : Maude Petel-Légaré et Simon Coovi-Sirois
Montage et musique originale : Jean-Sébastien Côté
Visuel : Valéry Lemay
Partenaires
Translations est un projet de Claire Legendre financé par le Fonds de Recherche du Québec – Société et culture (FRQSC).
Les entrevues ont été enregistrées entre janvier 2023 et juillet 2024. Nous remercions chaleureusement les personnes qui ont accepté de témoigner.
Translations
Translations explore les récits de vie de personnes issues de l’immigration. Quitter son pays, en adopter un nouveau, s’adapter, se définir entre deux fuseaux horaires, entre deux vies. La richesse et les blessures de l’exil, le regard qui embrasse plusieurs réalités à la fois, c’est ce que l’écrivaine Claire Legendre dévoile à travers les dix rencontres qui peuplent Translations.
