Gabrielle Thouin et Yves Whissell présentent « Je dépanne, tu dépannes, nous dépannons », une création sonore réalisée dans le cadre du Kino-radio 2025 de Transistor Média au Centre culturel du Vieux-Aylmer.

Le Kino-radio est un projet qui s’inspire du mouvement cinématographique mondial Kino pour stimuler la création, la production et la diffusion d’œuvres en création radiophonique sur le territoire de l’Outaouais. Chapeauté par Transistor Média, le Kino-radio compte sur la participation de trois équipes, toutes formées de deux artistes issu‧e‧s de diverses pratiques artistiques. L’événement s’est tenu du 24 au 26 janvier 2025 à Aylmer (Gatineau).