Épisode 1 | Revenir à la source
Écouter sur
Catégorie
Équipe de création
Réalisation, scénarisation et prise sonore : Gaël Poirier et Élise Ekker-Lambert
Conseils au contenu : Sonia Bonspille Boileau, Richard Desjardins et Élodie Gagnon
Production, montage et lecture des communiqués : Élise Ekker-Lambert
Narration : Gaël Poirier
Enregistrement des voix : Gabriel Poirier-Lemoine
Musique originale : Monsieur Saturne
Musique additionnelle : Saratoga
Conseils à la composition musicale : Claudie Bertounesque
Conception sonore : Matthieu Bourque
Mixage sonore : Luc Boudrias – MELS
Conseils juridiques : Vanessa Loubineau – ARTEM
Traduction : Anick Wylde, Pakesso Mukash et Zoé Tremblay-Bianco
Illustration : Francis Papillon
Partenaires
Une présentation de La Fabrique culturelle de Télé-Québec, en collaboration avec Transistor Média.
La création de cette œuvre a été rendue possible grâce au soutien financier du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, PRIM et LOJIQ-Les Offices jeunesse internationaux du Québec.
Épisode 1 | Revenir à la source
Des échos de l’Abitibi parviennent à Montréal. La filière batterie nécessitera bientôt de nouvelles mines à ciel ouvert, ce qui semble diviser la population entre opportunités économiques et préservation du territoire.Dans certaines communautés, le tissu social semble déjà affecté. Bien qu’il soit préoccupé, Gaël se demande s’il peut se pencher sur ces enjeux alors qu’il n’habite plus la région. Comment prendre position, alors que des membres de sa famille et de son entourage sont directement impliqués ? Gaël entreprend un long voyage au bout de la 117, en quête de réponses.